News Can this $3.99-per-month video app bite into YouTube’s audience? One week free trial offered to would-be subscribers