News Universal, Sony, [PIAS] and InGrooves partner with BMG on Sanctuary and Mute catalogues BMG will handle some responsibilities in-house