News Word Collections secures $5m in funding from investors led by Metallica’s Black Squirrel Partners Funds will be used to accelerate Word Collections’ global direct licensing business