Interviews ‘A breakthrough artist is a much more complex idea than a breakthrough song’ Twenty One Pilots manager Chris Woltman explains the band's patient rise to the top