Interviews ‘As a manager, your headlights always need to be three miles down the road.’ Vector Management co-head Jack Rovner on a life in music