News Big Deal hires Kate Sweetsur as SVP, A&R and Joe Maggini as Head of Global Synch Ex-BMG and UMPG execs make the switch to indie on both sides of the Atlantic