News Sony develops app for artists which shows daily streaming earnings Swedish exec Michelle Kadir leads creation of platform in Stockholm