News Instagram adds new music-sharing feature to direct messages App users will be able to share 30-second previews of songs via direct messages or on broadcast channels