News 50% of vinyl buyers in the US don’t own a record player, data shows Luminate survey reveals surprising stat about what happens to format after it's purchased in world's biggest music market