News Indie distributor Redeye strikes partnerships with UK’s Lasgo, Netherlands’ Bertus Redeye says the alliances will broaden its partners’ sales and marketing reach across Europe