Analysis English-language music is losing its stranglehold on global pop charts – and YouTube is driving the change When YouTube’s charts say what's popular, you better believe it. And, right now, "what's popular" applies increasingly less to U.S. pop stars.