News Audio Chateau Records raises $4.5m; appoints Glen Barros and Jonathan Schulman to board The company has hired Grayson Flatness as an A&R consultant, and Kate London to head up legal and business affairs