Blog ‘YouTube are under-paying and exploiting creators – and getting away with it’ Nelly Furtado weighs in on debate over Google payouts to the music business