News Sony Music Entertainment Japan pays $185m to buy 39% in Snoopy cartoon company Peanuts Entertainment firm has previously represented Peanuts rights on licensing deal