News Island Records and Warner Chappell sign poutyface, discovered via music app Voisey Over 11 millions songs have been recorded on Voisey so far