News Ole hires Tracey Singer to head up Label Services division Canada-born firm scored $500m in further funding earlier this year