News Round Hill buys chunk of sync agency Zync Music, launches partnership Deal comes two months after Carlin Music buyout was reported